ATMT Pháp luật Đoàn tụ gia đình ::: Regroupement familial

Đoàn tụ gia đình ::: Regroupement familial

Trần Minh Hải,

,

Đoàn tụ gia đình ::: regroupement familial là thủ tục dành cho người nước ngoài xin nhập cư (bảo lãnh) cho vợ/ chồng / con của họ được vào Pháp cư trú hợp pháp.

  • Điều kiện của người đứng đơn bảo lãnh, thu nhập, nơi cư trú, người được thụ hưởng (được bảo lãnh)
  • Hồ sơ

Điều kiện của người đứng đơn bảo lãnh

Người đứng đơn là người nước ngoài đang sống hợp pháp ::: séjour régulier tại Pháp ít nhất 18 tháng bằng một trong các loại thẻ cư trú sau :

  • Thẻ cư trú ::: carte de séjour ít nhất 1 năm thuộc tư cách người lao động ::: salarié, gia đình ::: vie privée et familiale, sinh viên ::: étudiant, du khách ::: visiteur,…
  • Thẻ định cư ::: carte de résident 10 năm hay thẻ định cư dài hạn ở châu Âu ::: carte de résident de longue durée-UE do Pháp cấp giá trị 10 năm ;
  • Biên nhận nộp hồ sơ làm thẻ mới trong số các thẻ trên ::: Récépissé.

Diện đoàn tụ gia đình không chấp nhận cho trường hợp người nước ngoài ở chế độ đa thê ::: polygame đón người hôn phối khác sang Pháp nếu người đứng đơn đã sống tại Pháp với người hôn phối đầu tiên. Thẻ cư trú của người nước ngoài đa thê sẽ bị rút lại nếu đưa nhiều hơn một người hôn phối sang Pháp hay con của người hôn phối khác (ngoài con của người hôn phối đầu tiên) hay con của người hôn khối khác đã chết hay mất quyền nuôi con.

[1]

Điều kiện về thu nhập ::: ressources

Người đứng đơn phải chứng minh thu nhập ổn định và đủ lớn để đảm bảo tiếp nhận gia đình ở điều kiện tốt. Thu nhập phải đạt được
Nguồn thu nhập phải đạt được một mức sau thuế ::: net tuỳ theo cỡ gia đình

  • Gia đình 2-3 người thì thu nhập hằng tháng trung bình sau thuế đạt mức tối thiểu (Smic), tức 1 231 €, tính trên 12 tháng trước đó.
  • Gia đình 4-5 người : 1.335 € ;
  • Gia đình 6 người hay nhiều hơn : 1.456,77 € ;

Các nguồn thu nhập của người đứng đơn gồm thu nhập của việc làm công ăn lương hay không ăn lương, quản lí tài sản, lương hưu ,… Nguồn thu nhập của người hôn phối hiện tại cũng tính chung với điều kiện người này vẫn có thu nhập và rót thu nhập vào cho gia đình chung khi người đó đi nước ngoài.
Nguồn thu nhập của gia đình không tính đến các khoản sau:

  • Hỗ trợ gia đình ::: Prestations familiales
  • Trợ cấp thu nhập thấp ::: Revenu de solidarité active (RSA)
  • Trợ cấp người già ::: Allocation de solidarité aux personnes âgées (Aspa)
  • Trợ cấp chờ việc tạm thời ::: Allocation temporaire d’attente (Ata)
  • Trợ cấp đặc biệt ::: Allocation de solidarité spécifique (ASS)
  • Trợ cấp tương đương lương hưu ::: Allocation équivalent retraite (AER).

[1]

Điều kiện về nơi cư trú ::: logement

Critère de surface du logement

Diện tích sinh sống tùy thuộc vào số người ở và địa phương chia theo vùng như sau :

Số người                                    Diện tích tối thiểu

zone A bis et A                zone B1 et B2                  en zone C

2          22 m²                             24 m²                             28 m²

3          32 m²                             34 m²                             38 m²

4          42 m²                             44 m²                             48 m²

5          52 m²                             54 m²                             58 m²

6          62 m²                             64 m²                             68 m²

7          72 m²                             74 m²                             78 m²

8          82 m²                             84 m²                             88 m²

Với mỗi người thêm vào

+ 10 m²                          + 10 m²                          + 10 m²

  • Zone A bis và A : Paris và nhiều thành phố thuộc’Île-de-France, nhiều thị trấn vùng Nord, vùng Ain, vùng Haute-Savoie, vùng Bouches-du-Rhône, vùng Var và vùng Alpes- Maritimes.
  • Zone B1 và B2 : gồm nhiều làng trên 250 000 dân cư và thành phố trên 50 000 dân, nhiều thành phố thuộc Île-de-France, Corse, thị trấn ven biển, biên giới.
  • Zone C : phần còn lại.

Tiêu chuẩn sinh sống của nhà ở ::: Critère d’habitabilité du logement

Nơi ở phải đạt mức thoải mái tối thiểu để ở,  sức khỏe và an toàn theo nghị định số 2002-120 ngày 30/1/2002 về đặc điểm nhà ở đạt yêu cầu.

Nhà để ở hay một phần để dùng cho mục đích hỗn hợp (dùng cho công việc và để ở) phải đạt các đặc điểm sau:

  • Công trình kết cấu của nhà ở và các lối vào ở tình trạng tốt và kiên cố, bảo vệ được với dòng chảy và nước dâng ;
  • Tường và mái và phụ kiện giúp bảo vệ chống nước tràn vào nhà ;
  • Các thiết bị hạn chế cá nhân (như lan can cửa sổ, cầu thang, hành lang và ban công) ở trạng thái phù hợp để sử dụng được;
  • Bản chất và tình trạng bảo tồn của vật liệu xây dựng, đường ống và lớp phủ của chỗ ở không gây nguy hiểm rõ ràng đối với sức khỏe và sự an toàn thể chất của người thuê nhà;
  • Mạng lưới điện và khí đốt và thiết bị sưởi và thiết bị nước nóng đạt tiêu chuẩn an toàn do luật pháp và quy định và đang hoạt động tốt;
  • Các cửa và thông gió của nhà ở phải cho phép thay không khí phù hợp với nhu cầu của người ở bình thường trong chỗ ở và hoạt động của thiết bị.

Nhà ở có các yếu tố không hợp vệ sinh hoặc nguy hiểm không thể được coi là nhà ở đạt yêu cầu.

[2]

Người được bảo lãnh (thụ hưởng)

Người được bảo lãnh (người thụ hưởng) có gia đình sống ở nước ngoài. Gia đình đã đang ở Pháp thì có thể hưởng đặc biệt thủ tục đoàn tụ tại chỗ ::: regroupement sur place.
Người hôn phối hay con có thể không được đoàn tụ gia đình nếu việc họ có mặt tại Pháp ảnh hưởng đến trật tự công cộng. Thủ tục đoàn tụ gia đình thực hiện với những người sau:

  • Người hôn phối thành niên (lớn hơn 18 tuổi) của một người nước ngoài sống tại Pháp,
  • Và trẻ em vị thành niên dưới (18 tuổi).

Tuổi của người hôn phối và con cái của họ được tính tới ngày nộp hồ sơ đề nghị đoàn tụ.
Trẻ em phải là:

  • Con của hai vợ chồng, có huyết thống hợp pháp ::: filiation légalement hay được nhận con nuôi có quyết định của tòa ::: décision judiciaire;
  • Hay con của hôn nhân trước đã li hôn:
  • Nếu người cha/mẹ kia đã chết hay mất quyền nuôi con ;
  • Hay nếu một trong hay cha mẹ đang giữ quyền nuôi con theo quyết định của tòa án ;

Có thể ngoại lệ được chấp nhận đoàn tụ gia đình một phần ::: regroupement familial partiel để có lợi cho đứa trẻ.
Thủ tục đoàn tụ gia đình không áp dụng cho trường hợp con cháu ::: ascendants của người nước ngoài. Trường hợp này phải xin theo tư cách khách du lịch ::: visiteur nếu họ có thu nhập đủ lớn.

[1]

Liên kết chọn lọc

Tài liệu tham khảo

  1. Regroupement familial – service-public.fr
  2. Conditions de logement. http://accueil-etrangers.gouv.fr/

Hướng dẫn trích dẫn hay phát hành lại bài viết và hình ảnh của An toàn Môi trường

Bài liên quan

Pháp luật - Chủ đề

Mon jeu préféré : Tamashido AvancéTamashido - la voie des billes

An toàn Môi trường

An toàn Môi trường

1,785FansLike
0SubscribersSubscribe